└コラム　お見合いで気を付けたい表現

２０２４年２月。婚活を取り上げたNHKの番組「ザ・ノンフィクション」が物議をかもしている

Youtube界隈では、出演されていたお見合い相手の女性だけではなく、結婚相談所にも批判が殺到し、ついには婚活自体に批判が及ぶような事態になっている。NHKの番組が間接的にではあるが、少子化に拍車をかけることになったことは残念でならない。

その中で、２９歳男性が、自分の母親のことを「お母さま」と呼んでいたのが、少し気になったので触れておきたい。

そもそも初回のお見合いは、相手への敬意とTPOという観点からも、不用意な不評を買わないためにも、

男性は、スーツかそれに近い格好でネクタイをするべきであるし、女性はスカートであるべきです。

その文脈からも、言葉にも気を付けたい。初回であればなおさら「常識」「モラル」「自己中心的か、そうでないか」「大人か」が見られている。

最後に、お見合いで推奨される表現と避けるべき表現を列挙した。

◆身内編（推奨・・・避けるべき表現）

・父（ちち）・・・おとうさん、おやじ、父上、おとうさま、下の名前（良夫とか）

・母（はは）・・・おかあさん、おふくろ、母上、おかあさま、下の名前（洋子とか）

・兄（あに）・・・おにいちゃん、にいさん、あにき、下の名前

・姉（あね）・・・おねえちゃん、ねえさん、あねき、下の名前

・弟（おとうと）、妹（いもうと）・・・下の名前

・おじ・・・おじさん、おっちゃん、（ちなみに、伯父は、親の兄、叔父は親の弟）

・おば・・・おばさん、おばちゃん、（ちなみに、伯母は、親の姉、叔母は親の妹）

◆お相手の身内編（推奨表現）

・お父様・お母様・お兄様・お姉様・おじさま・おばさま・おとうとさん、いもうとさん

◆番外編（よくある間違い）

奥さん・・・嫁以外の他人の妻